Quota needs to be updated only in case of successful region merge

During review of HBASE-13438, Vandana pointed out the following:

in the case of MERGE_REVERTED, the assignment manager is not updating the quota. You need to add another hook in RegionStateListener class just like split.

This issue is to fix the above case.