Add missing Snapshot.proto to the maven profile for compiling protobuf

We had to debug an issue that resulted in mis-generated protobuf code in backported patches. It turns out that Snapshot.proto is not in hbase-protocol/pom.xml which results in the corresponding java code to be skipped when you do:

mvn compile -Pcompile-protobuf