Remove CompactionLimitThread on 0.20 branch

Up on the list a while back we discussed if limiting compactions was necessary post 0.19 and the consensus was nobody had hit any relevant issues. CompactionLimitThread is already excised from trunk. Remove from branch also.