[hbtop] Rewrite the parsing logic to a better way in RecordFilter

As discussed in the following, we can rewrite the parsing logic to a better way (like index-substring way or pattern-matching way?) in RecordFilter:
https://github.com/apache/hbase/pull/647#discussion_r326979376