AssertionError in AsyncRequestFutureImpl when timing out during location resolution

In AsyncFutureRequestImpl we fail fast when operation timeout is exceeded during location resolution here. In that handling, we loop all actions and set them as failed. The problem is, some number of actions may already finished when we get to this spot. So the actionsInProgress would have been decremented for those already, and now we're going to decrement by all actions. This causes an assertion error since we go negative here

We still want to fail all actions, because none will be executed. But we need special handling to avoid this case. Maybe don't bother decrementing the actionsInProgress at all, instead set to 0.