Add client side table metrics for rpc calls and request latency.

Now we can get client metrics to see number of calls or latency of related RPC calls like get, mutate, scan etc...

But more often, we are more concerned about table level metrics, so we need to subdivide them.