Refactor servers to use a common lifecycle interface

In current trunk, the region server is a Runnable and the Master is a thread. We have all kinds of weird wrappers like JVMClusterUtil to try to work around this. It would be nice if they both implemented the same interface - LocalHBaseCluster and the MiniCluster would be a lot easier to understand as well, and we could share some more code between them.