Share bulk assign code in AssignmentManager

AssignmentManager has several bulk assign functions: for startup bulk assign, for ServerShutdownHandler bulk assign, etc. They can be shared.