Add test that confirms that multiple concurrent snapshot requests are rejected.

Currently the rule is that we can only have online snapshot running at a time. This test tries to prove this.