Support container move in Replication Manager

Container balancer needs to move the containers from over-utilised to under-utilised datanodes. This requires support for container move in Replication Manager so that after a container is replicated to an under-utilised datanode it can be deleted from the over-utilised datanode.