Fix incorrect computation of totalAckDataLength

In the current streaming code we maintain only one bufferList for retry. Buffers in the list are removed only during watchForCommit. So there might occur a case if putBlock is followed by another putBlock  the commitInfoMap has the same list for both indexes  which will cause incorrect computation of totalAckDatalength which is used during retry.