DirectoryScanner: Improve logs by adding full path of both actual and expected block directories

As per the discussion, this jira is to improve directory scanner log by adding the wrong and correct directory path so that admins can take necessary actions.