Add lock context support to FSNamesystemLock

Supporting new methods of locking the namesystem, ie. coarse or fine-grain, needs an api to manage the locks (or any object conforming to Lock interface) held during access to the namespace.