Enable config substitutions in libhdfs++

The Java configuration code allows substitution of config values within the config file and from the environment. The C++ code should be able to correctly read any XML file meant to be parsed by the java code.