Worker should heartbeat its own txn

Since HIVE-20823 Worker.java starts a txn - should either add a heartbeat thread to it or use HiveTxnManager to start txn which will set up heartbeat automatically.  In the later case make sure it's properly cancelled on failures.