Check for the expected thrift version before compiling

At the moment we don't check for the thrift version before launching thrift, the error messages are often cryptic upon mismatches.

An explicit check with a clear error message would be nice, like what parquet does: https://github.com/apache/parquet-mr/blob/master/parquet-thrift/pom.xml#L247-L268