Filter all dependency module descriptors from shaded jars.

HIVE-26813 upgraded HikariCP from 2.6.1 to 4.0.3. During review of PR#3839, we discussed the need to omit its module descriptor (module-info.class) from shaded jars. However, it turns out there are also existing instances of module-info.class files from other dependencies like Jackson and Log4J leaking into the shaded jars. We can update the shading filters with wildcards to exclude these and also make it future-proof against any other dependencies that start including a module descriptor.