Pipeline unit tests: inform users about replacing transforms

When input or golden data locations are placed in a unit test we need to inform the user about how that works.

Especially for golden data sets it's confusing that you can't test the output of a transform that produces the output itself.