step editor popup opens n times

When editing a step (oops..transform) in a wf or pipeline, its editing dialog can be opened infinite times.

The edit action should focus and bring to front the existing editing dialog, if already opened.