AbstractMultipartFormat uses ByteBuffer.array without arrayOffset

The offset of charset.encode results are unlikely to use a nonzero offset (or non-heap) however we should check the offset to be safe.

I may file an issue on httpcomponents-core to add a ByteArrayBuffer.append(ByteBuffer) method to avoid this complexity at call sites.