Fix deploy_staging_jars for diff spark versions

with 0.10.1 onwards, we are using explicit spark versions while compiling. This script (script/release/deploy_staging_jars.sh) needs some fixes around setting the right spark version.