Fix handling of corrupt avro files properly

We fixed handling of corupt files sometime back, but feedback was given that we should catch only the required exception and stacktrace and not entire "Exception" as it could mean other things as well. 

https://github.com/apache/hudi/pull/5245/files#r927097078