POM structure is incorrect

The current POM structure has the following flaws:

1. Some of the modules are not inherited from the root POM.
2. Some of the modules still use Java 8, although we've transitioned to Java 11 earlier.
3. Source JARs are not generated.

This needs to be fixed before the release.