Add converter of key-value configuration to traversable tree

We need to convert Map<String, Serializable> to TraversableTreeNode.

Also, don't forget to update ConfigurationChanger to initialize tree with converted data from storage.