Implement ability to generate configuration trees from arbitrary sources

Prototype is already present here: https://github.com/apache/ignite-3/pull/34/files
Now we need to adapt it to current configuration code and implement automatic generation of construction method's implementations.