Move control utility index tasks to the core module

There are some control utility tasks (indexes list, index validate, index rebuild), which are depended on H2 and located in indexing module. But instead of H2 module classes core module classes having almost the same functionality can be used.

We should rewrite these tasks to use core module classes to make tasks workable without H2.