Support Tuple collections as Compute args and results

As part of User Object Serialization story we support passing Tuple as a Compute argument/result - the reason being "if I can pass it to Table APIs, I want to pass it to Compute and back".

Some Table APIs, like putAll ang getAll, use collections of tuples. Add support for that to Compute API (as job arguments and results).