IGFS: Local secondary: Ensure that user context is propagated properly to underlying FS operation.

If operation was initiated by user X, then it should be processed on behalf of this user, not on behalf of Ignite process owner.

See IgniteHadoopIgfsSecondaryFileSystem.fileSystemForUser() for reference.