Better error reporting in case of unmarshallable classes.

When trying to execute Thread's derived class implementing IgniteRunnable using compute API, it silently serializes to null because Thread serialization is prohibited in MarshallerExclusions and throws NPE on executing node.

We need to throw more informative exception for such case.

Reproducer in the attachment.