[Spark] Add joins to Spark Dataframe examples

IgniteDataFrameExample creates two tables - city and person, but only person is actually used. Need to add join examples.

Would also be great to demonstrate the fact that optimization is working and joins are executed in Ignite, not Spark (using explain(), maybe?).