Add pstack and jstack to Impala docker images

When the Impala docker images are deployed in production environments, it can be hard to add debugging tools at runtime. Two of the most useful diagnosis tools are jstack and pstack, which can be used to find Java and native stack traces.