is_cached and is_remote not set correctly by scheduler

During replica selection the scheduler incorrectly sets is_cached and is_remote for each replica it considers, instead of updating it only when picking a new replica.