Data loading fails if tests are not built

When impala is built with -notests, it isn't possible to load data into the minicluster due to missing dependencies - libuda_sample.so and libudf_sample.so don't get built.

This is unfortunate because linking all the tests takes a non-trivial amount of time.