InfiniteCircularInputStream throws a divide-by-zero exception when reading if its input buffer is size 0

InfiniteCircularInputStream throws a divide-by-zero exception when reading if its input buffer is size 0.

Instead, we will validate the buffer on construction.