Swift ObjectApi.copy does not expose full API

While implementing JCLOUDS-651 I found that ObjectApi.copy does not allow specifying the destination container, overriding metadata, and does not return the ETag of the copied object. We should improve this binding to expose the full API which will make the portable abstraction more useful.