WebDav/DavEx remoting throws workspace missmatch exceptions when running on port 443.

When server running on ssl port 443, webdav remoting shows unexpected behavior such as listing incomplete folder content.
Moreover the following exception is thrown:

Caused by: java.lang.IllegalArgumentException: Workspace missmatch.
at org.apache.jackrabbit.spi2dav.IdURICache.add(IdURICache.java:60)
at org.apache.jackrabbit.spi2dav.URIResolverImpl.getItemUri(URIResolverImpl.java:129)
at org.apache.jackrabbit.spi2dav.RepositoryServiceImpl.getItemUri(RepositoryServiceImpl.java:391)
at org.apache.jackrabbit.spi2davex.RepositoryServiceImpl.getPath(RepositoryServiceImpl.java:149)
at org.apache.jackrabbit.spi2davex.RepositoryServiceImpl.getPath(RepositoryServiceImpl.java:138)
at org.apache.jackrabbit.spi2davex.RepositoryServiceImpl.getItemInfos(RepositoryServiceImpl.java:265)
at org.apache.jackrabbit.jcr2spi.state.WorkspaceItemStateFactory.createNodeState(WorkspaceItemStateFactory.java:93)
at org.apache.jackrabbit.jcr2spi.state.TransientISFactory.createNodeState(TransientISFactory.java:97)
at org.apache.jackrabbit.jcr2spi.hierarchy.NodeEntryImpl.doResolve(NodeEntryImpl.java:990)
at org.apache.jackrabbit.jcr2spi.hierarchy.HierarchyEntryImpl.resolve(HierarchyEntryImpl.java:133)
at org.apache.jackrabbit.jcr2spi.hierarchy.HierarchyEntryImpl.getItemState(HierarchyEntryImpl.java:252)
at org.apache.jackrabbit.jcr2spi.hierarchy.NodeEntryImpl.getItemState(NodeEntryImpl.java:71)
at org.apache.jackrabbit.jcr2spi.ItemManagerImpl.getItem(ItemManagerImpl.java:199)
at org.apache.jackrabbit.jcr2spi.LazyItemIterator.prefetchNext(LazyItemIterator.java:138)
at org.apache.jackrabbit.jcr2spi.LazyItemIterator.next(LazyItemIterator.java:251)
at org.apache.jackrabbit.jcr2spi.LazyItemIterator.nextNode(LazyItemIterator.java:154)
at com.adobe.drive.connector.adep.GetChildrenHandler.execute(GetChildrenHandler.java:122)
at com.adobe.drive.connector.adep.GetChildrenHandler.execute(GetChildrenHandler.java:1)
at com.adobe.drive.model.internal.synchronization.AssetSynchronizer.execute(AssetSynchronizer.java:457)
at com.adobe.drive.model.internal.synchronization.AssetSynchronizer.synchronizeStructure(AssetSynchronizer.java:355)
at com.adobe.drive.internal.data.manager.DataManager.getChildren(DataManager.java:2534)
at com.adobe.drive.internal.biz.filesystem.FileSystemService$2.execute(FileSystemService.java:308)
at com.adobe.drive.internal.biz.filesystem.FileSystemService$2.execute(FileSystemService.java:1)
at com.adobe.drive.internal.biz.filesystem.FileSystemService$FSCallable.run(FileSystemService.java:1793)
at com.adobe.drive.data.internal.persistence.PersistenceRunner.run(PersistenceRunner.java:119)
at com.adobe.drive.internal.biz.filesystem.FileSystemService.run(FileSystemService.java:1692)