jackrabbit.apache.org loads HTTP resources when accessed over HTTPS

When accessing https://jackrabbit.apache.org/ some resources ( style sheets, image files ) are loaded over HTTP. Recent versions of Firefox block loading of active content in such a scenario, and as a result the layout is broken.