JcrPackageDefinitionImpl always accesses root node

see JCRVLT-100 for details.

in this case access to the root node seems uncalled for as the code just wants to retrieve the target node which can be easily done using Session.getNode(absPath) instead of computing the relative path first and accessing the target node from the root.