Add support for cleanup filter entries

With the dependency check enabled, it must be possible to specify filter entries to be ignored from the check, since they might define legacy locations that are now empty, thus not required an ancestor definition.

example:

<workspaceFilter version="1.0">
    <filter type="cleanup" root="/etc/legacy/foo"/>
    <filter root="/libs/foo"/>
</workspaceFilter>