Repository structure package satisfies too aggressively

when using the repository structure package for dependency analysis, its filters are treated as subtrees and not as individual ancestor points.

for example, when it defines /libs, then a package having /libs/foo/bar will be satisfies, even if /libs/foo is not defined during repo-init.