Update dependencies

Several dependencies should be updated:

1. plexus-util 3.4.2 -> 4.0.0
2. maven-archiver 3.6.1 -> 3.6.1
3. plexus-archiver 4.4.0 -> 4.8.0
4. biz.aQute.bndlib 6.2.0 -> 6.4.0
5. maven-common-artifact-filters 3.3.0 -> 3.3.2
6. maven-filtering 3.3.0 -> 3.3.1
7. maven-shared-util 3.3.4 -> 3.4.2
8. animal-sniffer 1.21 -> 1.23