Spec update to clarify whether methods that are documented to be hints must not throw exceptions

If an implementation does not support the method, it should not throw an exception. But if the implementation supports the method, and e.g. there is an illegal argument, it is allowed but is not required to throw IllegalArgumentException. It is not allowed to throw an exception simply to report that the method is not supported.