KRaft support in ListOffsetsRequestTest

The following tests in ListOffsetsRequestTest in core/src/test/scala/unit/kafka/server/ListOffsetsRequestTest.scala need to be updated to support KRaft

37 : def testListOffsetsErrorCodes(): Unit = {

84 : def testListOffsetsMaxTimeStampOldestVersion(): Unit = {

112 : def testCurrentEpochValidation(): Unit = {

173 : def testResponseIncludesLeaderEpoch(): Unit = {

210 : def testResponseDefaultOffsetAndLeaderEpochForAllVersions(): Unit = {

Scanned 261 lines. Found 0 KRaft tests out of 5 tests