Trim JAAS config values before they are used

We don't trim JAAS config values, leading to potentially confusing issues when changing the JAAS config. I ran into this with a trailing space after the users property of the PropertiesLoginModule - it didn't load the file path correctly.