Add support for gateway name in rewrite rules

In order for Atlas and Ranger to properly logout we need to expose the gateway name variable to rewrite engine.

e.g. {$frontend[gateway.name]}