Push predicate evaluation into more CFile decoders

Commit c0f3727 added an optimization to push predicate evaluation into the CFile decoders without fully materializing the contents of each cblock. It did this with dictionary-encoded blocks, but the optimization can be applied to any other encoding types too.

KUDU-736 also notes that we may be able to apply some predicates on bitshuffled data.