Separate umask for log dir

Currently the umask is applied to all directories/files kudu manages.  Logs are typically less sensitive and could be 744 (as they are with HBase by default), which enables teams to debug issues that may not have root/kudu keytab access.