Add checksumming to cfile and other on-disk formats

We should add CRC32C checksums to cfile blocks, metadata blocks, etc, to protect against silent disk corruption. We should probably do this prior to a public release, since it will likely have a negative performance impact, and we don't want to have a public regression.