[patch] Increase test coverage of MethodUtils invoke methods and a few test corrections

A patch to increase the test coverage of the MethodUtils invoke methods; add some new assertions. A few of the changes are corrections to execute the appropriate methods (correct typos) on MethodUtils in the test methods.