Add multiple expressions to expression column

There can be multiple expressions for an expression column and then expression resolver should replace them lazily.

This was required to solve two usecases:

1. Allowing some fact tables to have expressions directly materialized
2. Having two different expressions in different facts for same expression column